Le témoignage à l’épreuve de la littérature et du théâtre

Journée d’études à l’occasion de la représentation à la Comédie de Caen de La Guerre n’a pas un visage de femme de Julie Deliquet, d’après l’œuvre de Svetlana Alexievitch

Programme :

10h – Présentation par Romain Jobez et Floriane Toussaint, enseignants-chercheurs en études théâtrales à l’Université de Caen

10h15-11h – Le témoignage à l’épreuve de la littérature : table ronde avec Galia Ackerman et Frédérick Lemarchand, modération Romain Jobez 

Historienne et rédactrice en chef de Desk Russie, Galia Ackerman a traduit plusieurs ouvrages de Svletana Alexievitch en français. Elle est chercheuse associée au CERREV (Centre de recherche risque et vulnérabilités) de l’Université de Caen.

Frédérick Lemarchand est professeur en sociologie à l’Université de Caen et co-directeur du CERREV. Il a travaillé avec Galia Ackerman sur les usages des témoignages dans les œuvres de Svetlana Alexievitch.

11h-11h45 – Le témoignage à l’épreuve de la scène : table ronde avec Julie André et Marina Keltchewsky, modération Floriane Toussaint 

Actrice dans le spectacle de Julie Deliquet, Julie André a collaboré à l’adaptation du texte de Svetlana Alexievitch.

Actrice dans le spectacle de Julie Deliquet, Marina Keltchewsky a participé au travail dramaturgique sur le texte de Svetlana Alexievitch.